Les premières fois où je suis allé sur Grindr, j’ai découvert un vocabulaire inconnu dans les présentations de profil des mecs… 😅 J’en parlais déjà un peu dans l’article où j’expliquais comment j’ai testé mon homosexualité. Je vous propose un petit décryptage de ce langage ^^
Viril pr idm noTS hors milieu BM 19/4 versa
Cette présentation était celle d’un gars avec qui j’ai tchatché un peu à mes débuts sur Grindr, mais avec qui il ne s’est rien passé. Il m’a envoyé bouler car il m’a pris pour un mytho quand je lui ai expliqué mon histoire… ! J’ai toutefois eu le temps de comprendre ce que signifiait sa présentation.
Viril pr idm noTS
Ça, ça veut dire « Viril pour idem, no TwinkSucker ». C’est donc un mec viril. « Pour idem » = il recherche d’autres mecs virils. « NoTS » = ça veut pas dire qu’il refuse les gars qui font des tentatives de suicide. « Twink » en anglais, c’est un minet. Un « TwinkSucker », on pourrait traduire ça par « un minet suceur ». Vous remarquerez que c’est un terme péjoratif.
Hors milieu
Ça, ça veut dire qu’il ne se mélange pas aux autres homos et qu’il ne souhaite pas le faire. Par exemple, il ne fréquente pas de bars gays ni ne participe aux évènements de la communauté LGBTQI+. Ça arrive des fois que des gars précisent ça sur leur profil. Les raisons sont sans doute variées. Par contre, j’ai jamais vu personne préciser l’inverse.
BM 19/4
Là, on est sur des mensurations. « BM » = Bien Monté, « TBM » voulant dire Très Bien Monté. 19 c’est la longueur et 4 c’est le diamètre.
Versa
Versa pour versatile. Ça fait référence à 2 types d’attitude sexuelle. Je vais vous faire un résumé assez schématique. Les Actifs sont ceux qui prennent l’autre : ils se font sucer et ils sodomisent. Les Passifs sont ceux qui sucent et se font sodomiser. Et ceux qui font les deux sont dits versatiles ou polyvalents.
Dans Grindr et dans d’autres applis comme Hornet, on est invité à renseigner cette info qui est qualifiée de « position » ou de « goût ». Il y a les nuances « actif polyvalent » et « passif polyvalent ». L’idée, c’est qu’un passif ne tombe pas sur un passif et un actif ne tombe pas sur un actif, sinon s’il n’y a pas un peu de polyvalence, ça risque de coincer… 🙄
Florilège des expressions Grindr
J’ai rencontré plein d’autres expressions qu’il m’a fallu décrypter. Je vous les mets par ordre alphabétique :
- BBK = BareBacK en anglais = monter à cru = pratiquer le sans capote.
- Chems = chemicals en anglais = de la drogue.
- Clean = le mec a fait un dépistage récemment et il n’a pas de MST (il n’y a pas que le sida, hein !).
- Escort = une escorte, c’est une prostituée de luxe. Elles démarchent les gars sur les applis gays. J’ai un peu de mal à comprendre pourquoi, mais ça doit marcher puisque ça se fait… Et à mon avis, une partie de ces rencontres doit déboucher sur des arnaques.
- Faux profils = il existe des faux profils, avec des fausses photos (quand tu en demande d’autres, il n’y a plus personne). Là aussi, j’imagine que c’est pour arnaquer les gars. Ou alors c’est des homophobes qui veulent casser du PD ?
- Lope = une lopette, un mec qui n’aime que les énormes bites, genre + de 20cm.
- NSFW = Not Safe For Work = pas sûr au travail… C’est pour qualifier des contenus qu’il vaut mieux éviter de regarder sur son ordi de travail ou sur son téléphone au milieu de ses collègues 😅 Par exemple des photos de bite en gros plan ^^
- PrEP = en anglais ça veut dire Prophylaxie Pré-Exposition. Une prophylaxie, c’est un traitement qui empêche d’attraper une maladie. Là, ça veut dire que le gars prend des médocs avant ses rapports sans capote pour empêcher d’être contaminé par le sida. Ça sous-entend que la personne a de nombreux partenaires. Par contre, la PrEP ne protège pas des autres MST.
- Safe = l’inverse de BBK = le gars veut des rapports protégés.
=> j’en oublie sûrement, si vous constatez un manque, dites-le-moi en commentaires, je rajouterai !
Signification des émoticônes
Bah ouais, sur certains profils, ya des émoticones pour réduire la taille du texte (la taille de la description est limitée). Voire, il n’y a pas de texte dans la description, il n’y a que des émoticônes. Voire il n’y a pas de description du tout, c’est juste des indications dans le pseudo…
- ⬆️ = top = actif
- ⬇️ = bottom = passif
- 👅 = je suce
- 🤜 = je fiste
- 🐽 = j’aime les trucs cochons
- 🦄 = la corne de la licorne représente un god
- 💦 = je pratique le sans capote (BBK)
- 🍆 = je suis bien monté
- 💎 = je suis précieux = minet
- 🐻 = je suis un ours = corps baraqué et poilu (je ferai un article sur les « tribus » de gays)
- 💊 = je prends des drogues
- 🎮 = je joue aux jeux vidéos, je suis un « gaymer »
Réflexion personnelle
Je trouve ça assez spécial toutes ces étiquettes… Sur le coup, ça m’a donné l’impression que les gars voulaient se mettre eux-mêmes dans des cases. Maintenant, j’y suis habitué. Mais honnêtement, je ne sais pas quelles étiquettes me mettraient les gens qui me rencontrent 🤔
Bon, j’espère que ce décryptage des profils Grindr sera utile à des néophytes pour leur éviter des surprises ^^
